View this tutorial: https://support.panopto.com/s/article/Statistics-at-Site-Folder-Session-level
Section 3 gives you information on how to view statistics at the "Session" level, which means for a particular video.