LETU mail accounts cannot use older email software that does not support Multifactor Authentication (MFA), which means most default Android email apps are unusable. Android smartphones should use the Microsoft Outlook App.
Android Outlook App (by Microsoft) When setting up Android Outlook, ensure you use your full @letu.edu email address as your account.
Information on setting up Office and other MS apps on Android is available here